Optimising team collaboration in a hybrid environment