Govia Thameslink Railway rewrites nursery rhyme in Rail Safety Week campaign